实用｜英文版核酸检测报告如何出具？

转眼目前已经打了8月份，目前距离秋季开学已经越来越近了，同学们也陆陆续续地开始准备秋季入学事宜，因疫情影响，今年入境与往年相比，有很多需要注意的，许多国家针对国际留学生入境前，均要求提供72小时以内的英文版新冠核酸检测报告。

很多同学也咨询到哪些机构是可以提供到英文版的检测报告呢？所以今天特地给大家汇总了，供给同学们参考，快快收藏起来吧~

出发前注意事项：

出发3天内的阴性核酸检测报告，需要翻译成英语、法语或西班牙语等哪一种。

如果有转机航班，测试必须在最后一次直飞目的国预定起飞时间的72小时内进行。

检测报告必须是针对COVID-19的核酸检测，而不是抗体检测。

每个国家入境要求的英文版核检报告内容不一样。一般要求如下：

姓名与旅行证件（护照）上的姓名一致

出生日期或年龄

测试提供者收集或接受测试样品的日期

测试提供者的姓名及联系方式

核酸报告检测机构的名称及地址

检测方法和检测结果（如英文报告需包含COVID-19、negative、PCR或RT-LAMP等信息）

检测及前往机构前，建议要再咨询一下检测机构，确认好所需报告内容以及可提供的报告内容是否相符！

如何查找能够提供英文核酸检测报告机构？

可以通过“国务院客户端”小程序搜索所在城市的有资质的核酸检测机构，能被搜索出来的机构都是国家认证的，各国海关都认可的。

全国的“国际旅行卫生保健中心”是国家出入境检验检疫局直属事业单位，承担着国家质量监督检验检疫总局对各地出入境人员健康管理的法定工作。其出具的英文核酸检测报告是受海关认可的。

搜索方式如下：

1、微信搜索：“国务院客户端”

2、点击：“核酸检测机构”

3、 输入“国际旅行卫生保健中心”

⏩注意：如果所在城市没有“国际旅行卫生保健中心”，可以搜索所在城市其他有资质的核酸检测机构。

大量华人在澳账户被封！160万个海外账户1000亿资产被曝光，这仅仅是开始...

中国总部
地址：广州市海珠区琶洲鼎新路8号欢聚大厦（微信总部旁）36层05单元

成都分公司
地址：成都市高新区天府大道中段530号2栋18楼1813号

香港分公司
地址：香港尖沙咀港威大廈5座12樓

上海分公司（仅对金融VIP客户开放）
地址：上海虹口区东长治路399号双狮汇B栋503

堪培拉分公司
Add：Suite 30 Level 7 28 University Ave ACT 2601

项目合作
邮箱：cs@homeleaf.net

粤公境准字[2012]009号       粤公境准字[2012]036号       
京公境准字[2009]0003号